Buongiorno Napoli (Good morning Naples)
[Italiano] Un buongiorno che non vuole essere il solito saluto del mattino, ma è da intendere un modo nuovo di guardare questa città. Napoli non è solo il Vesuvio, il mare, il golfo, è tanto altro ancora, ma spesso non lo si vede o meglio siamo noi a non vederlo. E la cosa strana è che proprio chi vive a Napoli infine non la vive. Siamo distratti, tutto è scontato ma molto non lo si conosce e si cammina poco a piedi. Esistono strade sconosciute, vive, piene di gente che a volte attende e spera di essere fermata per parlare, raccontare e, credetemi, in questo modo si scoprono tante cose, soprattutto leggende popolari, quelle che poi diffuse diventano "leggende metropolitane". Queste leggende si riferiscono spesso a uomini o fatti del passato, remoto o recente, e vere o false che siano fanno parte della storia della città e Napoli è piena di queste leggende. Ma, oltre a quanto appena detto, Napoli si presta ad uno sguardo più attento, più profondo, più artistico in ogni suo angolo e per tale motivo ho creato questa pagina di benvenuto al mio lavoro mettendo la mia capacità di fotografo al vostro servizio e proporvi alcuni tagli visivi non usuali. Provate anche voi, ci vuole solo tanto tanto amore.***** [English] A good morning that is not intended to be the usual morning greeting, but is intended as a new way of looking at this city. Naples is not just Vesuvius, the sea, the gulf, it is much more, but we often don't see it or rather we are the ones who don't see it. And the strange thing is that those who live in Naples ultimately don't live it. We are distracted, everything is taken for granted but we don't know much and we don't walk much. There are unknown, lively streets, full of people who sometimes wait and hope to be stopped to talk, to tell stories and, believe me, in this way you discover many things, especially popular legends, which then become "urban legends". These legends often refer to men or events from the past, remote or recent, and whether true or false they are part of the history of the city and Naples is full of these legends. But, in addition to what has just been said, Naples lends itself to a more attentive, deeper, more artistic look in every corner and for this reason I have created this welcome page to my work, putting my ability as a photographer at your service and offering you some unusual visual cuts. Try it too, it just takes a lot of love.Fotolibro, Quadrato grande 30×30 cm. di 52 pagine/Photo book, large square 30×30 cm. of 52 pages
Pubblicato il 1° febbraio 2018/Published February 1, 2018
vai all’anteprima del libro / go to the book preview
di seguito alcune delle fotografie contenute nel libro/below are some of the photographs contained in the book
